Está totalmente confirmada a importância que o Vaticano deu ao discurso de uma semana atrás, pronunciado pelo Papa aos bispos do Regional Nordeste V do Brasil, no qual Bento XVI deu apoio aos prelados que opinam publicamente sobre temas sociais e políticos, como, por exemplo, a defesa da vida.
O documento foi criado no seio do Pontíficio Conselho para a Família, sob a direção do Cardeal Ennio Antonelli, presidente deste organismo. Como poucas vezes ocorre, o documento, originalmente redigido em espanhol, rapidamente foi distribuido pela Secretaria de Estado em italiano, inglês, português e em outras línguas. A ordem foi: "difundi-lo o máximo possível".
Na Cúria Romana sabem bem o valor universal desta mensagem, a qual, apesar de ter referido-se especificamente à situação do Brasil, está destinada a converter-se em guia para orientar a ação dos bispos onde debatem-se publicamente temas delicados como o aborto, a eutanásia e os "casamentos" homossexuais. Há exemplos de sobra: em Roma recordam-se dos recentes casos da Espanha, Argentina e México.
Andrés Beltramo é jornalista e corresponde no Vaticano.
Vaticano, 5 de novembro de 2010.